""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
東日本大震災翌日の大地震による被災地
長野県下水内郡栄村  2012年6月8日(金)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

被害が大きかった青倉地区。地震で痛んだ民家の取り壊し作業が進んでいるようです。

千曲川が流れる村の北部が役場が置かれている中心地で、JR飯山線、 国道117号線が通っています。この中心地が東日本大震災翌日の長野県北部地震(栄村大震災)により 大きな被害を受けました。
栄村南部の秋山郷は苗場山、鳥甲山の登山口で登山者には知られたところです。私も元登山者、 栄村の様子が気になっていたので、2011年5月26、27日に出かけてみました。
その時の様子はこちらから。
地震で水路が崩壊したり、傾いたりゆがんだりした水の入らない田んぼが広がる異様な眺めが印象に残りましたが、今年はちょうど田植えが行われていました。この光景を見て、心のつかえが取れたようでした。 幹線の国道117号や橋の損壊箇所の復旧作業も、急ピッチで行われているようでした。が、復旧にはまだ時間がかかりそうでした。

栄【さかえ】村 記載なし(広辞苑第六版)
栄村(さかえむら)は、長野県北部(北信地方)に位置する村。下水内郡に属する。2011年3月12日の長野県北部地震で甚大な被害を受けた。(ウィキペディア)

長野県 栄村:http://www.vill.sakae.nagano.jp/


昨年は田植えができなかった田んぼで田植えが行われていました。手前は道路法面の復旧工事ー横倉付近



【JR飯山線】

一両のかわいらしいディーゼル車が走っていますー横倉駅近くの踏み切り

損壊した家の復旧作業が行われていますー同上
長野県北部地震(栄村大震災)で、栄村地内の路盤が崩れ線路が宙にうくなどの大きな被害が出ましたが、 2011年4月29日には全線復旧しました。この驚異的な復旧は、お年寄りや高校生などマイカーを持てない人に大変喜ばれたそうです。

【橋と道路の復旧】
2012年6月8日2011年5月26日

百合居橋近くのスノーシェッド



青倉トンネル西側



栄村‐飯山市境界橋







青倉地区・中条橋
中条川に架かる中条橋(幅7m、長さ95.2m)は長野県北部地震(栄村大震災)で損壊し、冬の大雪で二つに折れて落下しました―時事通信社2012.1.30。
現在、復旧工事が始まっているようでした。








国道117号線の復旧工事―栄大橋付近

動画試作品・被災地を歩くH (1分51秒)
2011年5月26〜27日
戻る

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""