""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
信州栄村(野県下水内郡栄村)
東日本大震災翌日の大地震による被災地  2014年6月4日(水)
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

被害が大きかった青倉地区。時間がゆっくり流れる暮らしを取り戻しています。

千曲川が流れる村の北部が役場が置かれている中心地で、JR飯山線、 国道117号線が通っています。この中心地が東日本大震災翌日の長野県北部地震(栄村大震災)により 大きな被害を受けました。栄村南部の秋山郷は苗場山・鳥甲山の登山口、山好き人間にとっては被害の状況が気になるので、2011年5月に行ってみました。 地震で水路が崩壊したり、傾いたりゆがんだりした水の入らない田んぼが広がる異様な眺めが印象に残りました。復旧作業は迅速に行われるのだろうか…。それ以来、 毎年6月の田植えが終わった季節に出かけています。
今回が4回目の栄村ですが、地震の面影が感じられないほど、復旧作業は進んでいました。これからは少子・高齢化、人口減対策などに取り組んでいかなけらばならないようです。

2013年6月11日2012年6月8日2011年5月26〜27日

栄【さかえ】村 記載なし(広辞苑第六版)
栄村(さかえむら)は、長野県北部(北信地方)に位置する村。下水内郡に属する。2011年3月12日の長野県北部地震で甚大な被害を受けた。(ウィキペディア)

長野県 栄村:http://www.vill.sakae.nagano.jp/
長野県北部の地震被害:長野県のホームページ


田植えが終わった田んぼ。懐かしい風景が広がっています。(横倉付近)

【復旧の様子】
横倉近くの田んぼ
栄村大震災の年は、田んぼが傾いたり水漏れしたりで、田植えができませんでした

2011年5月26日

2013年6月11日
JR飯山線横手駅近く
倒壊した民家の復旧

2011年5月26日

2014年6月4日
百合居橋近く
破損したスノーシェッドに土砂流入

2011年5月26日

2014年6月4日
青倉・中条橋
地震で損壊し、冬の大雪で落下した橋。2013年12月25日に開通式

2012年6月日

2014年6月4日
国道117号青倉トンネル西側
側道の損傷

2011年5月26日

2014年6月4日
国道117号栄大橋近く
復旧工事渋滞

2012年6月8日

2014年6月4日

震災復興住宅

青倉地区

横倉地区

村内各地に震災復興村営住宅31戸が、平成24年11月26日に竣工。集落のコミュニティーの維持、若者の定住の支援など、復興に向けての役割が期待されています。

千曲川とJR飯山線―国道117号栄大橋から

日本の原風景。子供の頃の遊び場が、原っぱや雑木林だった世代には、たまらないほどの懐かしさを感じる風景。

動画・被災地を歩く(62)
信州栄村初夏 (3分42秒)
2013年6月11日
戻る

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""